На астраханской набережной появился хлебниковский палиндром

Ограждение у астраханского порта теперь украшает граффити со строками из поэмы Велимира Хлебникова. А какие детали не украшают набережную? Разбираем облик общественного пространства с точки зрения литературоведения и комфорта горожан. "Волгу див несет, тесен вид углов", - такая цитата из поэмы "Разин" появилась у порта на набережной Волги. Произведение очень интересно с точки зрения литературного языка - оно целиком состоит из палиндромов, что придаёт тексту особенный эффект «двояковыпуклой речи». Как известно, футурист Хлебников решался на самые смелые эксперименты с языком. Приведём более развёрнутую цитату: Сетуй, утес!Утро чорту!Мы, низари, летели Разиным.Течет и нежен, нежен и течет.Волгу див несет, тесен вид углов.Олени. Синело.Оно.Ива пук. Купавы. Палиндромом называют фразу, которая читается одинаково как слева направо, так и справа налево. Признаем, что граффити действительно концептуально вписалось в этот пейзаж. Однако сама набережная производит неоднозначное впечатление. Пожалуй, именно это общественное пространство приходит на ум вместе с площадью Ленина, когда встаёт вопрос о том, где прогуляться вечером с семьей или друзьями. Сюда причаливают теплоходы, немногочисленные туристы заходят поужинать рыбными блюдами в более-менее аутентичные точки общепита. Но сделать пространство "туристически-привлекательным" власти муниципалитета, может, и стремятся, но не слишком. Конечно, за последние годы набережная Волги стала намного более ухоженной: стало намного меньше мусора, появились малые архитектурные формы, разнообразные зоны воркаута и детские площадки. Из минусов - создается ощущение некоторой заброшенности. Газоны поросли одуванчиками и прочими сорняками. Видно, что озеленители не уделяют им внимания. Одуванчики уже успели отцвести и разбросать по округе свои семена. Краска на скамейках облупилась, на них и на тротуарах - многочисленные кучки птичьего помета. В небольших недостатках дорожного покрытия скапливается дождевая вода. Можно считать это придирками, но ведь картина разительно отличается от других, более ухоженных городов. Возле памятника Петру I, куда причаливают туристические теплоходы, стоит ужасная канализационная вонь - провал рано или поздно заделают на деньги инфраструктурного кредита, но пока атмосфера удушающая. Сворачиваем на проспект Гужвина и наблюдаем примерно ту же картину, что и на набережной. Зато количество мусора в центре города действительно снизилось. И бюсты выдающихся астраханцев на Аллее славы отмыли от птичьего помёта. А потому завершаем нашу прогулку по правилам палиндрома - бюстом Велимира Хлебникова. Надеемся, что Астрахань продолжит меняться в лучшую сторону.

Фотоматериалы к новости: