В последние дни в интернете широко распространилась новость о том, что 27 августа Марс и Земля сблизятся настолько близко, что при наблюдении красная планета будет выглядеть на небосклоне подобно второй Луне. Эта информация появилась из-за ошибки переводчиков и из года в год её продолжают тиражировать в сети. Кандидат физико-математических наук, старший научный сотрудник Лаборатории Астрометрии и Звездной Астрономии Пулковской обсерватории Максим Ховричев рассказал журналистам поратала «Metronews», что данная информация не является правдой. Эксперт пояснил, что всё началось с ошибки прессы, допущенной ещё в 2003 году. Журналисты переводили тогда англоязычные посты, в которых говорилось о сближении планет, но не приняли во внимание то, что расстояние до Марса не 65 тысяч 300 километров, а 65,3 миллиона. Из-за этой оплошности расстояние до красной планеты и «уменьшилось» в 1000 раз. И вот, в течение уже 11 лет, люди находят эту информацию в старых блогах, не обращая внимание на дату и продолжаются перепосты, рассказал Максим Ховричев, добавив, что сейчас проверить это очень легко, воспользовавшись, например, программой GoogleSky – там достаточно просто ткнуть курсором на Марс и узнать действительное расстояние от него до Земли.